Being a pedant, grammar Nazi (though with my own failings there too – I believe in freedom of flow over stilted perfect construction), and a lover of words, meanings, and beautiful layouts are not disturbed by needless mistakes, I co-founded Professional Pedants with my partner in crime, Esther, whose English as a second-language exceeds the vocabulary and comprehension of many native speakers.
I notice dozens of mistakes every day in broadsheet newspapers I read, websites I look at and restaurant menus I dine from. My partner is a graphic designer and notices annoying double spaces, bad kerning and can spot as many white space errors as I spot black type ones. We both spot visual and logical errors too.
Two pairs of eyes are better than one and we’ve turned a pedantic, persnickety eye for perfectionist detail into a business too. It also means we can check our own output knowing that it would let the image of Professional Pedants down if we made similar mistakes. Of course, we do make them but are quick to spot them and correct them.